明日からLAに行きます。

エイズ財団海外実地研修に明日から行きます。

2週間の長旅ですが，かなりドキドキして待ち遠しい・・・

そんな中で，出発3日前に向こうのコーディネーターから，

We are looking forward to your training and hope you as well. In preparation please bring any and all HIV cases that you may want to discuss, no preparation is necessary. Please bring any charts or relevant information related to any complicated HIV case you may have.

どっち？準備すんの？せえへんの？とかなり熟考した上，2例持っていくこととなりました。

1例は以前にスライドを作ったので英語に書き換えるだけやけど，もう1例は全く白紙。

なんで今更言うの？っとプチギレしつつスライド作成しております。